徳川幕府の対外的な自称
日米和親条約（神奈川条約）上では、徳川幕府はなんと表記されているか。
「帝国日本」
[日米和親条約写](拡大画像 3-12) | 史料にみる日本の近代（国立国会図書館：NDL）
英語表記ではどうか。
"the Empire of Japan"
The Treaty of Kanagawa | National Archives
条約原本は、焼失したらしく、複製が外務省に展示されているようだ。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/shiryo/akebono/04.html
| 固定リンク
「日本」カテゴリの記事
- Taxman （The Beatles, 1966）(2023.11.30)
- LILIUM: ラテン語によるアニソン／ LILIUM: The anime song written in Latin （２）(2023.11.29)
- 秋の絶景、大村湾：日本の《真珠湾》、長崎県(2023.11.12)
- Proof of Origin for "Modernity"(2022.12.25)
「思想史（history of ideas）」カテゴリの記事
- 徂徠における規範と自我 対談 尾藤正英×日野龍夫（1974年11月8日）／Norms and Ego in the Thought of Ogyu Sorai [荻生徂徠](2023.08.30)
- 徳川思想史と「心」を巡る幾つかの備忘録（３）／Some Remarks on the History of Tokugawa Thought and the "mind"（kokoro「こころ」）(2023.06.11)
- 初期近代の覇権国「オランダ」の重要性／ Importance of the Netherlands as a hegemonic power in the early modern period(2023.05.15)
- Wataru Kuroda's "Epistemology"(2023.05.01)
- 黒田亘の「認識論」(2023.04.30)
「米国」カテゴリの記事
- 戦後日本の食料自給率なぜ低下したか？／ Why did Japan's food self-sufficiency rate decline after World War II?(2023.09.18)
- Seki Hirono and Feminism (2)(2022.05.08)
- 関 曠野とフェミニズム（２）(2022.05.08)
- 【ロシア・米英戦争】としての、《ロシア・ウクライナ紛争》(2022.04.29)
- ライア・グリーンフェルド（Liah Greenfeld）"ナショナリズム三部作”(2022.04.28)
「幕末・明治維新」カテゴリの記事
- 徳川思想史と「心」を巡る幾つかの備忘録（３）／Some Remarks on the History of Tokugawa Thought and the "mind"（kokoro「こころ」）(2023.06.11)
- 日本の教育システムの硬直性は「儒教」文化に起因するか？(2021.05.18)
- 藤井哲博『咸臨丸航海長小野友五郎の生涯』1985年中公新書〔承前〕(2021.03.14)
- 幕末維新期における“文化大革命”／ The "Cultural Revolution" at the end of Tokugawa Japan(2021.02.16)
- 橋爪大三郎氏の書評『日本を開国させた男、松平忠固』(毎日新聞/今週の本棚)(2020.10.18)
コメント
お礼参りに参りました（記事と関係なくてすみません）。
拝読させていただき、とても勉強になりました。
ＷＥＢ上での何らかの企画をお持ちしますので、その折はご検討ください。
投稿: 足踏堂 | 2005年10月23日 (日) 09時25分