« 「難民認定、在留特別許可を求める署名」を求めます 法の裁きを受け入れない法務省って、何だ? | トップページ | 北朝鮮の核実験、に一言(1) »

2006年10月10日 (火)

ジョゼフ・ニーダム「人間の法と自然の法」(1)

 表題は、下記からのもの。

ジョゼフ・ニーダム  『文明の滴定』法政大学出版局1974(叢書ウニベルシタス)
第八章「人間の法と自然の法則」(p.327)

原本は、

NEEDHAM, Joseph. The Grand Titration : Science and Society in East and West.  Allen & U (1979/11/1)
8. Human Law and the Laws of Nature

 一応、読了したのだが、今一つ、よく理解できない。前半部のゴタゴタのせいだが、これは訳者が若干混乱していて、ニーダムの文脈をとり損ねているからではないか、と少々疑っている。

 ということで、再度、読んでから、論評を書くことにする。羊頭狗肉。ごめんなさい。

|

« 「難民認定、在留特別許可を求める署名」を求めます 法の裁きを受け入れない法務省って、何だ? | トップページ | 北朝鮮の核実験、に一言(1) »

中国」カテゴリの記事

思想史」カテゴリの記事

書評・紹介」カテゴリの記事

科学哲学/科学史」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/104369/12224605

この記事へのトラックバック一覧です: ジョゼフ・ニーダム「人間の法と自然の法」(1):

« 「難民認定、在留特別許可を求める署名」を求めます 法の裁きを受け入れない法務省って、何だ? | トップページ | 北朝鮮の核実験、に一言(1) »