海外サイトの香川評価記事の例

日本には伝統的に自己卑下（自己否定）しやすい嗜好性があるので、あの Manchester United の赤いユニフォームを着て日本人がプレーしていると思うだけで、自動的にこの思考法が発動されがちとなる。

しかし、公平に見て、香川真司のヨーロッパでの評価はかなり高い。以下のその一例。

We're going to play one of the world's best No. 10s, Shinji Kagawa, in his correct position and watch him blossom. If only Manchester United would follow suit.

Kagawa has been badly misused since arriving in England, so much so that Juergen Klopp told ESPN he has "tears in his eyes" when he sees him stuck out on the left wing.

David Moyes could win instant favour with his fanbase if he played him the same way Borussia Dortmund used to.
AMC: Shinji Kagawa, Manchester United | Premier League Benchwarmers XI: Best of the Top-Flight Substitutes | Bleacher Report

今後どうするのか。それは彼自身が決めるしかないだろう。

ただそれにしても、モイーズが仮に小兵のテクニシャンを好まないとしても、ゲームに出られた時、その数少ないチャンスを必殺必中で goal に変換できているならば、随分と香川への風向きも変わるのに、と思わずにはいられない。オシムが言ってましたな、ストライカーには《殺し屋のメンタリティ》が必要だと。自分で未来をこじ開けるにはそれが最大かつ唯一の手段だね、香川君。