あるオマージュ

　日曜日、ごくたまに、昼下がり車を運転していると、TOKYO FMの「山下達郎のサンデーソングブック」を聞いたりする。

　たまたま、その聞いた中に、1961年の作品、GENE PITNEYの‘EVERY BREATH I TAKE’、というのがあった。

　そのとき、「あれ？、The Police (or Sting) の‘Every Breath You Take’(1982)と同じじゃん。」と気づいた。

　で、いつもの癖で(-_-；、調べてみたら、詞がよう似ておるわけ。これは明らかに、作者の Sting から GENE PITNEY へのオマージュ(hommage 敬意、英語で言うrespect)だと直観した。

　別に山下達郎が触れていたわけでもないし、私が知らないだけで、POPSの世界では常識に属することなのかも知れない。が、一応、MY 発見のなので、記事にしてみたのね。

　ご関心を持たれた向きは、

Gene Pitney Every Breath I Take Lyrics*

Every Breath You Take

を見比べね。

*歌詞のリンクを探していたら、文字通りオマージュだって、思いっきりこのサイトに書いてありました。(^^；