I Only Want To Be With You

　ボストンの、とある法律事務所と、その事務所を通じて法・裁判と関わる人々の人間模様を、主人公の恋愛ドジぶりを絡めて描いたコメディドラマ、「アリー・Ｍｙ・ラブ」（原題 'Ally McBeal'）。そこに、劇中歌としてオールディーズが Vonda Shepard  によって歌われる。その中の、お気に入り１曲が下記だ。

Vonda Shepard - I only Wanna Be With You - YouTube

I Only Want To Be With You
(Ivor Raymonde / Mike Hawker)

I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
'Cause you've started something
Oh, can't
you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you

It doesn't matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you

You stopped and smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you

Oh, oh, you stopped and you smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now hear me tell you
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with you

　私が知っていたこの曲は、かつて BAY CITY ROLLERS という、アイドル少年バンドが歌っていて、単にガチャガチャしていただけの印象だった（BCRファンの方、ごめんなさい、彼らにはそれ以上の価値があります）。しかし、Vonda Shepard がピアノの弾き語りでしっとりバラードで歌うと、これが切々と胸にくるんですなぁ。そのストレートで素直な歌詞が。

I only wanna be with you-Bay City Rollers - YouTube

　で、BAY CITY ROLLERS のオリジナルと思っていたら違っていて、もともと、 Dusty Springfield っていうスコットランド出身の女性歌手が歌っていたのね。どうりで、タータンチェックのBCRがカバーしていた訳だ。

　そんでもって、ネットで調べていたら、BBCのサイト*で本人の歌のさわりが聞けた。声が意外に野太くていい声なので、ありゃ？と思ったら、後に有名なの白人ソウル歌手になっていた。それなら納得。

Dusty Springfield - "I Only Want To Be With You" in colour - YouTube

さらに驚いたとともに嬉しいことに、〈あの〉Annie Lennoxが、The Eurythmics の前身ともいうべき The Tourists 時代に歌っていた。これも、同じサイトで聞ける。やはり音楽センスいいなぁ～。必聴（カッコよすぎるゾ！）。そして、Annie Lennox もご明察の通り、スコットランド出身。また今回初めて知ったが、彼女はロイヤルアカデミー出身のフルーティストでもあった。あの知的で、メタリックな反骨ぶりは、スコッッティッシュ×クラシックの訓練、の賜なのだろうか？

The Tourist-I'm Only Want to be with you - YouTube

The Tourists - I Only Want To Be With You (1979) - YouTube



*"I Only Want To Be With You" Dusty Springfield

もう一つ、BBCに Dusty Springfield 関連のサイトを発見したので参考までに。
"Love the 1960s" Dusty Springfield

（２）へ続く