前方後円墳は、どっちが「前」？〔20190707追記〕

　文字通り、「方」（四角形）が手前で、「円」が奥だと思っていた。
　ところが、この「前方後円墳」の命名は、近代の学術用語ではないということをつい最近知った。

　命名は、江戸後期の国学者、蒲生君平（1768-1813／明和 5-文化10）が、その著『山陵志』（1808年）で、宮車模倣説を唱えたことが始まりらしい。円丘を車蓋（しゃがい）に，方丘を轅（ながえ）に見たてた、という。簡単に言うと「円」が天皇の乗る部分、「方」が牛や馬が引く部分。

※1.『山陵志』に関しては、下記が詳しい。
蒲生君平「山陵志」 | 玉川大学教育博物館　館蔵資料（デジタルアーカイブ）

※2.『山陵志』の原本であれば、ＮＤＬ（国立国会図書館）がPDFで２タイトル公開している。どちらも和本、漢文。ともに刊行年不明なのは惜しまれるが、それを除けば善本で、電子ファイルでも十分読める。
①山陵志 2巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション
②山陵志 2巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション

　蒲生は見た目のフィーリングで決めただけだろうから、近代アカデミズムの実証性の裏付けがある訳ではない。これでは根拠薄弱では？と思ったが、この墳墓の形成からすると、棺を埋める円部がはじめてにできて、それを運び入れる通路みたいなものが方部らしいので、まあ結果オーライと言う感じで、よいそうです。私は、中国の伝統的宇宙観である「天円地方」（天は円く、地は四角）と関係があると思っていたが、そうでもないらしい。まあ、よかった、よかった。

Wikipedia様よりお借りしました。

※下記の弊記事も参照。
古墳は《お墓》ではない？（１）
古墳は《お墓》ではない？（２）
古墳は《お墓》ではない？（３／結）
奈良朝びとの古墳破壊とパーセプション・ギャップ