The future as an imitation of the Paradise
Liang Shuming(梁漱溟), a 20th-century neo-Confucianist who spent his youth as a Buddhist and then, as an adult, became a Confucianist under the Shi Dao, said that the biggest difference between the two is that "Buddhists say that life is painful and hard, while Confucians say that life is fun and enjoyable.
The real world before petroleum civilization was a material level where the average person could barely survive, and people were constantly faced with the danger of starvation at any moment due to bad weather and other factors. But the reality was too unbearable. In order for sentient beings to barely accept this harsh reality, traditional universal religions had to assume a second "true and happy life" in "Jenseits/afterlife". Or, the "teachings" that provided such rationalization must have been globalized as universal religion. In this sense, universal religions, whether in the East or the West, are "Jenseits-oriented" or "reject the world".
However, in early modern Western Europe, in addition to Roman Catholicism, which had been continuously disillusioned by the plague, the Great Sisma (Magnum schisma occidentale), and the conversion of monasteries into large corporations, the Thirty Years' War reminded Protestantism of the reality that it was not so different from other religions. As a result, a group of "Futurism/Progressivism" prophets emerged who proposed the ultra-C strategy of betting happiness (the Paradise) on the "future," which is neither the "Jenseits/afterlife" nor the "present world. Bacon, Hobbes, Descartes, and others.
Naturally, most of the common people must have felt the same way. Because if there is a miserable "this world" in front of you and you cannot see the "Jenseits/afterlife" as a vision, there is no way you can stand. Thus, the marching trumpet of the unprecedented project was sounded. The Westerners are creating the "Jenseits/afterlife" in the midst of "the present world". However, it was named the "future". What is the "future"? In reality, it is the degraded "mīmēsis" of the "Jenseits/afterlife". This is what Max Weber calls "Weltablehnung/rejection of the world". And this is probably the driving force behind Westerners' orientation toward "modernity."
Half a century has passed since the 1972 Club of Rome report, "The Limits to Growth," was issued, and yet the "growth" orientation has not stopped at all because "future growth" in Western modernity is for them a substitute ("yatsushi") for "the paradise of the happy the "Jenseits/afterlife" in the "Godless age".
On the other hand, the same thing happened in the Japanese archipelago in the early modern period: the 17th century was the first "Great Reformation of the Japanese Archipelago". At this time, large tracts of land were cultivated to the limit, and at the same time, there was a rapid increase in population, which was also a period of so-called "rapid economic growth. The term "ukiyo 憂き世" (dismal world) was used until the Middle Ages, but in this period, the term "ukiyo 浮き世" (excited world). One of the "results" of this change is the Odaizin Kibun(お大尽紀文) and the Genroku culture of Basho(芭蕉), Saikaku(西鶴), and Chikamatsu(近松).
Something similar happened at the same time on the other side of the globe and on this side. In Western Europe, it was the Thirty Years' War (World War Zero), but in the archipelago, it was the Hundred Years' War (civil war) of the Warring States period. The long cold spell in the northern hemisphere in the 16th century and the warming in the 17th century were probably the basis for this. On the other side, it was an ideological battle between Roman Catholics (⇒ accepting of the world) vs. anti-Roman (Protestant/progressive/enlightenment ideology ⇒ rejecting of the world). On this side, the new "Buddhism," which reformed itself during the period of civil wars and guaranteed "Jenseits/afterlife" to all sentient beings, became the actual state religion (total national danka system ⇒ accepting of the present world). This differences in orientation toward the "Jenseits" is thought to have created the difference between Western "modernity" and Tokugawa Japan's "early modernity". (Of course, this is different from right and wrong, good and bad.
The above is an article in Japanese,
「進歩教」の「楽園」、すなわち「未来」/The future as an imitation of the Paradise: 本に溺れたい(2020/04)
translated into English with the support of DeepL.
| 固定リンク
« Wahlverwandtshaften / Elective Affinities(Revised March 22, 2026) | トップページ | Powered society as a source of heat pollution/熱汚染の源泉としての動力社会 »
「Tokugawa Japan (徳川史)」カテゴリの記事
- The Ecological Crisis in 17th-Century Tokugawa Japan and Its Soft Landing: State Governance and Mentality(2026.05.17)
- 17世紀徳川日本の生態学的危機とそのソフトランディング:国制と心性(2026.05.17)
- 石川 淳「江戸人の発想法について」昭和18年3月/ Jun Ishikawa, “On the Way of Thinking of the People of Edo,” March 1943(2026.04.13)
- 俳諧における方法的物我一如 / The Unity of Subject and Object in Haikai Methodology(2026.01.26)
- Tokugawa Japan’s “Spiritual Safety Net”: The Historical Significance of Funeral Buddhism(2026.01.25)
「西洋 (Western countries)」カテゴリの記事
- Machina ex Deus ――《神》仕掛けの《機械》、あるいは《神》と《人》の「とりかえばや物語」(2026.02.24)
- Machina ex Deus: A Machine Made of “God,” or a Tale of Substitution between “God” and “Human Beings”(2026.02.25)
- Frauen in den antiken und mittelalterlichen Zivilisationen und die kulturelle Besonderheit Japans(2025.11.17)
- Les femmes dans les civilisations anciennes et médiévales et la singularité culturelle du Japon(2025.11.16)
- Women in Ancient and Medieval Civilizations and the Cultural Uniqueness of Japan(2025.11.15)
「近現代(modernity)」カテゴリの記事
- Machina ex Deus ――《神》仕掛けの《機械》、あるいは《神》と《人》の「とりかえばや物語」(2026.02.24)
- Machina ex Deus: A Machine Made of “God,” or a Tale of Substitution between “God” and “Human Beings”(2026.02.25)
- Franz Borkenau, Der Übergang vom feudalen zum bürgerlichen Weltbild (1934)Ⅰ [English article](2025.10.12)
- フランツ・ボルケナウ『封建的世界像から市民的世界像へ』1965年みすず書房 Ⅱ(2025.10.12)
- The Beginning of the End of the Postwar Regime(2025.04.08)
「思想史(history of ideas)」カテゴリの記事
- Charles Sanders Peirce’s assessment of Hegel (2)(2026.03.15)
- Two approaches to emergence(2026.03.15)
- From Max Weber to Jacques Barzun(2026.03.10)
- Max Weber から Jacques Barzun へ(2026.03.09)
- Thought as an Apparatus: A Tentative Reflection(2026.03.02)
「Weber, Max」カテゴリの記事
- The Ecological Crisis in 17th-Century Tokugawa Japan and Its Soft Landing: State Governance and Mentality(2026.05.17)
- 17世紀徳川日本の生態学的危機とそのソフトランディング:国制と心性(2026.05.17)
- 大塚史学再考(1)金融業と製造業(2026.05.15)
- 大塚史学再考(2)寄生地主とジェントルマン(2026.05.15)
- From Max Weber to Jacques Barzun(2026.03.10)
「Hobbes, Thomas」カテゴリの記事
- The future as an imitation of the Paradise(2022.10.30)
- 「進歩教」の「楽園」、すなわち「未来」/The future as an imitation of the Paradise(2020.04.24)
- いじめと社会契約(2014.01.12)
- 渡辺浩『日本政治思想史 ― 十七~十九世紀』東京大学出版会(2010年)(2)(2010.03.25)
- homo homini lupus.「人間は人間にとって狼である」(ver.1.2)(2007.12.08)
「Buddhism (仏教)」カテゴリの記事
- Tokugawa Japan’s “Spiritual Safety Net”: The Historical Significance of Funeral Buddhism(2026.01.25)
- 徳川日本の「霊魂のセーフティーネット」――葬式仏教の歴史的意義(2026.01.24)
- Die Geburt der Sprache und die Schöpfungsmythen(2025.11.20)
- The Birth of Language and the Creation Myths(2025.11.20)
- 言語の誕生と世界創造神話(2025.11.20)
「Descartes, René」カテゴリの記事
- Machina ex Deus ――《神》仕掛けの《機械》、あるいは《神》と《人》の「とりかえばや物語」(2026.02.24)
- Machina ex Deus: A Machine Made of “God,” or a Tale of Substitution between “God” and “Human Beings”(2026.02.25)
- 初期近代の覇権国「オランダ」の重要性/ Importance of the Netherlands as a hegemonic power in the early modern period(2023.05.15)
- The future as an imitation of the Paradise(2022.10.30)
- 菊池寛「私の日常道徳」大正十五年一月(1926年)(2022.06.26)
「mimēsis (ミメーシス)」カテゴリの記事
- 石川 淳「江戸人の発想法について」昭和18年3月/ Jun Ishikawa, “On the Way of Thinking of the People of Edo,” March 1943(2026.04.13)
- How Did Proto-Language Emerge?: A Hypothesis Based on Birdsongs and Children’s Play(2026.02.13)
- プロト言語はどのように生まれたのか ――小鳥の歌と子どもの遊びから考える――(2026.02.12)
- Bricolage and theory of resources(2025.04.16)
- Does the Imperial Anthology of Poetry exist in Europe?(2025.02.28)
「文明史(History of Civilizations)」カテゴリの記事
- Machina ex Deus ――《神》仕掛けの《機械》、あるいは《神》と《人》の「とりかえばや物語」(2026.02.24)
- Machina ex Deus: A Machine Made of “God,” or a Tale of Substitution between “God” and “Human Beings”(2026.02.25)
- How Did Proto-Language Emerge?: A Hypothesis Based on Birdsongs and Children’s Play(2026.02.13)
- プロト言語はどのように生まれたのか ――小鳥の歌と子どもの遊びから考える――(2026.02.12)
- Die Geburt der Sprache und die Schöpfungsmythen(2025.11.20)


コメント