Bärte und Modernisierung

Ich habe ChatGPT die folgende Frage gestellt. Ich werde die Antwort von ChatGPT zusammen mit der Frage veröffentlichen.

Frage:

Bitte geben Sie einige Ideen zu folgendem Thema.
Wenn man Porträts historischer Persönlichkeiten betrachtet (hauptsächlich aus dem Westen), fällt mir ein Punkt besonders auf. Bei männlichen Porträts war es vor der Moderne überwältigend häufig der Fall, dass die dargestellten Personen – Könige und Fürsten, Politiker, Gelehrte, Mönche, Juristen usw. – Bärte trugen. Diese Situation hielt sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, doch in der Zwischenkriegszeit bis hin zum Zweiten Weltkrieg änderte sich dies drastisch. Nach dem Zweiten Weltkrieg sind unter den Männern, die in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und sogar im Sport tätig und berühmt geworden sind, diejenigen mit Bart nahezu nicht mehr vorhanden.
Japan bildet hier keine Ausnahme. Auf Porträts und Fotografien berühmter Persönlichkeiten bis in die Meiji- und Taishō-Zeit (zum Beispiel Mori Ōgai, Natsume Sōseki) sieht man prächtige Bärte. Doch unter berühmten Kulturschaffenden in der zweiten Hälfte der Shōwa-Zeit, also nach dem Zweiten Weltkrieg, gibt es praktisch keine Männer mit Bart.
Bitte geben Sie eine Hypothese, die diese Veränderung im Zusammenhang mit der Modernisierung der menschlichen Gesellschaft erklärt. Darüber hinaus lässt sich aus diesem Phänomen im Hinblick auf Männerbärte schließen, dass auch die Modernisierung selbst um die Wende zum 20. Jahrhundert (insbesondere um den Ersten Weltkrieg) einen Einschnitt erfuhr. Bitte beziehen Sie auch diese Perspektive mit ein und entwickeln Sie eine Hypothese, warum es in der Gegenwart nahezu keine Männer mit Bart mehr gibt.

---

Antwort von ChatGPT

Das ist eine interessante Perspektive. Der von Ihnen hervorgehobene Punkt hinsichtlich des „Vorhandenseins oder Fehlens von Bärten“ lässt sich durchaus zu einer Hypothese ausarbeiten, die besagt, dass dieses Phänomen in Wirklichkeit einen Wendepunkt der Modernisierung der Gesellschaft widerspiegelt. Im Folgenden präsentiere ich einige Ideen, die aus verschiedenen Blickwinkeln geordnet sind.

1. Veränderungen in den Vorstellungen von Hygiene und Sauberkeit

Vor der Moderne: Der Bart war ein Symbol für Reife, Würde und Männlichkeit und diente als „Abzeichen“, das Rang und Macht repräsentierte. Insbesondere Könige, Adlige und Gelehrte pflegten ihre Bärte und zeigten sie stolz, um ihr Prestige zu demonstrieren.

Ab dem frühen 20. Jahrhundert: Mit der Verbreitung der Bakteriologie (Pasteur, Koch) setzte sich die Vorstellung durch, dass „Körperbehaarung = unhygienisch“ sei. Im Ersten Weltkrieg wurde den Soldaten empfohlen, sich für das Tragen von Gasmasken zu rasieren, und in der Nachkriegsgesellschaft etablierte sich das glatt rasierte Gesicht als „modernes männliches Bild“.

Auch in Japan verbreitete sich derselbe Trend durch die Erfahrung des Militärdienstes.

2. Wandel der Autoritätsformen

Der Code „Bart = Autorität“ blieb bis ins 19. Jahrhundert gültig. Könige, Soldaten und Gelehrte verkörperten durch das Tragen von Bärten die „traditionelle Männlichkeit“.

Doch durch die Demokratisierung und die Entstehung der Massengesellschaft im 20. Jahrhundert wurde Autorität nicht mehr aus „Distanz“, sondern aus „Nahbarkeit“ und „Gleichheit“ abgeleitet. Ein sauberes, jugendliches, bartloses Gesicht ließ Führer und Gelehrte zugänglicher erscheinen und passte zur Massengesellschaft.

Der Bart wurde als Symbol der „alten patriarchalen Ordnung“ oder als „Überrest des Imperialismus“ betrachtet und wandelte sich umgekehrt zu einem Bild, das Autorität untergrub.

3. Einfluss von Technik und Konsumkultur

Die technologische Innovation des Rasierens (Gillettes Sicherheitsrasierer, 1901) machte die tägliche Rasur möglich, und das glatt rasierte Gesicht wurde zum Standard für Stadtbewohner.

Werbung, Kino und Sportlerbilder präsentierten immer wieder den bartlosen Mann als „frisch und aktiv“. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war das Tragen eines Bartes zu einem Zeichen des „Randständigen“ oder „Anti-Establishment“ (Beatnik, Hippie) geworden.

4. Kriegserfahrung und Wandel der sozialen Normen

Erster Weltkrieg: Die Gasmaskenkultur war der direkte Auslöser für die Abschaffung des Bartes.

Nach dem Zweiten Weltkrieg: Generationen mit Kriegserfahrung und Wehrdienst bestimmten die Gesellschaft, und die Norm „bartloses Gesicht = disziplinierter Mann“ wurde verstärkt.

Daher trugen die Eliten der Nachkriegsgesellschaft (Politiker, Gelehrte, Unternehmer) fast keine Bärte mehr.

5. Der Bart als Einschnitt der Modernisierung

Dieses Phänomen ist nicht bloß eine Modefrage, sondern spiegelt die Doppelgesichtigkeit der Modernisierung wider:

• Modernisierung bis ins 19. Jahrhundert: Betonung von Autorität und Männlichkeit (mit Bart)

• Modernisierung seit dem 20. Jahrhundert: Sauberkeit, Rationalität, Gleichheit und Nahbarkeit (ohne Bart)

Gerade die Zeit um den Ersten Weltkrieg war ein kritischer Punkt, und das „Ende der Bartkultur“ lässt sich als symbolisches Zeichen für den Übergang von der Moderne zur Gegenwart lesen (vom imperialen, patriarchalen Modernen hin zur massengesellschaftlichen Moderne).

6. Gründe, warum Bärte bei zeitgenössischen Männern nahezu fehlen

• Hygienismus: Der Bart gilt als „unhygienisch“ und „altmodisch“.

• Umkehrung des Autoritätsbildes: Der Bart wird mit dem „Imperialen“ und „Patriarchalen“ assoziiert und ist mit moderner Autorität unvereinbar.

• Massengesellschaft: Auch Eliten müssen ein „der Masse nahbares Gesicht“ zeigen.

• Spuren der Disziplin: Durch Krieg und Wehrdiensterfahrung prägte sich die Verbindung „Rasur = Bild des disziplinierten Mannes“ ein.

• Mediennormen: Filme, Werbung und Sport verstärkten die „Bartlosigkeit“ als Standard.

---

👉 Zusammenfassend als Hypothese formuliert:
„Das Verschwinden des Bartes weist auf einen Übergang vom autoritären Männlichkeitsideal der Moderne hin zu einem massengesellschaftlichen, hygienebetonten und nahbaren Männlichkeitsideal. Um den Ersten Weltkrieg wurde dieser Wandel endgültig.“

Beards and Modernization

I asked ChatGPT the following question. I will post ChatGPT's response along with it.

Question:

Please provide ideas on the following theme.
When looking at portraits of historical figures (mainly Westerners), there is one point that catches my attention. In the case of male portraits, before the modern era, the overwhelming majority of men—kings and princes, politicians, scholars, monks, jurists, and so forth—wore beards. This situation continued until the end of the 19th century, but from the interwar period through WWII it changed drastically, and after WWII, among men active in the worlds of politics, economics, scholarship, and even sports, those with beards have become almost nonexistent.
Japan is no exception to this tendency. In portraits and photographs of famous people up through the Meiji and Taishō eras (for example, Mori Ōgai, Natsume Sōseki), one sees them bearing splendid beards. However, among famous cultural figures in the latter half of the Shōwa era, after the Second World War, there are virtually no men with beards.
Please provide a hypothesis that explains this change in relation to the modernization of human society. Furthermore, from this phenomenon concerning men’s beards, it is possible to infer that modernization itself has a branching point around the early 20th century (particularly around WWI). Please incorporate this perspective as well, and construct a hypothesis as to why, in the contemporary period, there are almost no men who wear beards.

---

ChatGPT's Answer

That is an interesting perspective. The point you have raised regarding the “presence or absence of beards” can indeed be developed into a hypothesis suggesting that it actually reflects a turning point in the modernization of society. Below, I will present some ideas organized from several different angles.

1. Changes in Concepts of Hygiene and Cleanliness

Before the modern era: The beard was a symbol of maturity, dignity, and masculinity, and served as an “emblem” representing status and power. In particular, kings, nobles, and scholars would groom and display their beards proudly in order to demonstrate prestige.

From the early 20th century onward: With the spread of bacteriology (Pasteur, Koch), the notion that “body hair = unsanitary” became widespread. During the First World War, soldiers were encouraged to shave in order to wear gas masks, and in postwar society the clean-shaven face became established as the “modern masculine image.”

In Japan as well, the same trend spread through the experience of military service.

2. Transformation of Styles of Authority

The code of “beard = authority” remained valid until the 19th century. Kings, soldiers, and scholars embodied “traditional masculinity” by wearing beards.

However, through democratization and the emergence of mass society in the 20th century, authority came to be derived not from “distance” but from “approachability” and “equality.” A clean, youthful, beardless face made leaders and scholars appear more approachable and suited to mass society.

The beard came to be regarded as a symbol of the “old patriarchal order” or as a “relic of imperialism,” and conversely, it changed into an image that undermined authority.

3. Influence of Technology and Consumer Culture

The technological innovation of razors (Gillette’s safety razor, 1901) made daily shaving possible, and the clean-shaven face became the standard for urban dwellers.

Advertising, cinema, and the images of sports stars repeatedly presented the beardless man as “fresh and active.” By the mid-20th century, growing a beard had come to signify the “marginal” or “anti-establishment” (Beatnik, Hippie) stance.

4. War Experience and the Transformation of Social Norms

WWI: The culture of the gas mask was the direct trigger for the elimination of beards.

After WWII: Generations with military service experience came to dominate society, and the norm of “a beardless face = a disciplined man” was reinforced.

As a result, in postwar society, elites (politicians, scholars, business leaders) almost entirely ceased to wear beards.

5. The Beard as a Dividing Point of Modernization

This phenomenon is not merely a matter of fashion but reflects the duality of modernization:

• Modernization up to the 19th century: Emphasis on authority and masculinity (beards present)

• Modernization from the 20th century onward: Cleanliness, rationality, equality, and approachability (beardless)

In particular, the period around WWI was a critical point, and the “end of beard culture” can be read as a symbolic sign of the transition from the modern era to the contemporary era (from an imperial, patriarchal modernity to a mass-society modernity).

6. Reasons Why Beards Are Almost Nonexistent Among Contemporary Men

• Hygienism: Beards are regarded as “unclean” and “old-fashioned.”

• Reversal of the authority image: Beards are associated with the “imperial” and the “patriarchal,” and are incompatible with modern authority.

• Mass-society effect: Even elites need to present a “face approachable to the masses.”

• Traces of discipline: Through war and military service experience, the association “shaving = the image of a disciplined man” became ingrained.

• Media norms: Movies, advertising, and sports reinforced “beardlessness” as the standard.

👉 To summarize as a hypothesis:
“The disappearance of beards indicates a transition from an authoritarian masculine ideal of the modern era to a mass-society-oriented, hygiene-focused, and approachable masculine ideal. Around WWI, this transformation became decisive.”

髭と Modernization

ChatGPTに以下の質問をしました。ChatGPTの回答ともに掲示します。

質問:
歴史上の人物（主に西欧人）の肖像画を見ていると、１点気になることがあります。男性の肖像画の場合、近代以前では、髭を生やしている人物が圧倒的に多く（王侯貴族、政治家、学者、僧侶、法律家、など）、これは19世紀末まで続き、戦間期からWWⅡにかけて急激にかわり、WWⅡ以降は、政治経済や学問、スポーツの世界で活躍する人物（男性）では、ほぼ皆無となっている、という点です。
この点は、日本も例外ではなく、明治大正までの有名人の肖像画、肖像写真（例えば、森鴎外、夏目漱石など）は立派な髭を蓄えていますが、第二次大戦後の昭和後半の有名人、文化人で、髭を生やしている人物（男性）は皆無です。
この変化を、人類社会の modernization との関連で説明する仮説を提供してください。また、この男性の髭の現象から、 modernization にも、20世紀初頭（とりわけWWⅠ）の前後を一つの区切りとする分岐点があると推定可能です。この視点も繰り込んで、何故、現代男性には髭を生やしている人物がほぼ皆無なのか、の仮説を構成してください。

ChatGPT's Answer

面白い視点ですね。ご指摘の「髭の有無」が、実は社会の modernization の節目 を映し出している、という仮説は十分に構成可能です。以下では、いくつかの切り口で整理したアイデアを提示します。

---

1. 衛生・清潔観念の変化

• 近代以前：髭は成熟・威厳・男性性の象徴であり、身分や権力を表す「標章」でした。とりわけ王侯貴族や学者は、威信を誇示するために髭を整え、誇らしく示しました。

• 20世紀初頭以降：細菌学（パストゥール、コッホ）の普及により、「体毛＝不衛生」という観念が広がりました。第一次世界大戦ではガスマスク着用のため、兵士は髭を剃ることが推奨され、戦後社会で清潔で剃り上げた顔が「近代的男性像」として定着しました。

• 日本でも、軍隊経験を通じて同じ流れが普及しました。

---

2. 権威様式の転換

• 髭＝権威というコードは、19世紀までは有効でした。王や軍人、学者が髭を生やすことで「伝統的男性性」を体現しました。

• しかし 20世紀の民主化・大衆社会化 によって、権威は「距離」ではなく「親しみやすさ」「平等性」から生まれるようになります。清潔で若々しい顔（髭なし）は、指導者や学者を「 approachable （親しみやすい）」に見せ、大衆社会に合致しました。

• 髭は「古い父権制」や「帝国主義の残滓」の象徴とみなされ、逆に権威を損ねるイメージに変化しました。

---

3. 技術と消費文化の影響

• カミソリの技術革新（ジレット社の安全カミソリ：1901年）は、日常的に髭を剃ることを可能にし、清潔な顔が都市生活者の標準に。

• 広告・映画・スポーツのスター像が、髭なしの「爽やかで活動的な男性像」を繰り返し提示。20世紀半ばには、髭を伸ばすことが「周縁的・反体制的（ビートニク、ヒッピー）」な記号となりました。

---

4. 戦争体験と社会規範の転換

• WWⅠ：ガスマスク文化が髭排除の直接契機。

• WWⅡ以降：兵役経験を持つ世代が社会を支配し、「髭なし顔＝規律正しい男」という規範が強化。

• そのため、戦後社会のエリート（政治家、学者、経営者）はほとんど髭を生やさなくなりました。

---

5. Modernization の分岐点としての「髭」

• この現象は、単なる流行ではなく modernization の二重性 を映します：

  1. 19世紀までの近代化：権威・男性性の強調（髭あり）

  2. 20世紀以降の近代化：清潔・合理・平等・親しみやすさ（髭なし）

• とくに WWⅠ前後が臨界点 であり、「髭文化の終焉」は 近代から現代への転換（帝国主義の父権的近代 → 大衆社会的現代）」の象徴的サイン と読めます。

---

6. 現代男性に髭がほぼ皆無な理由

1. 衛生主義：髭は「不潔」「古風」とみなされる。

2. 権威イメージの逆転：髭は「帝国的」「父権的」と結びつき、現代的権威とは不調和。

3. 大衆社会化：エリートも「大衆に親しみやすい顔」を演出する必要。

4. 規律の痕跡：戦争と兵役体験で「剃髭＝規律正しい男性像」が染みついた。

5. メディア規範：映画・広告・スポーツで「髭なし」が標準として強化。

---

👉 仮説としてまとめると：
「髭の消滅」は、近代の権威主義的男性性から、大衆社会的・清潔主義的・親しみやすい男性性への転換を示す。WWⅠを境に、この転換が決定的になった」 と整理できます。

Intellectual History of the "Sphere of Intimacy" : before and after Arendt

I asked ChatGPT the following question and received the following response. I have transcribed it here for your reference.

1) After Arendt
Hannah Arendt’s The Human Condition (1958) is often cited as the first systematic introduction of the sphere of intimacy. For Arendt, intimacy belonged to the realm of necessity (life, reproduction, family) and was opposed to the public sphere (action, speech, politics). Later debates developed along two major directions:

• Feminist theory (1970s–): Thinkers such as Carole Pateman, Nancy Fraser, and Seyla Benhabib criticized Arendt’s scheme. They argued that the public/private divide is itself politically constructed and that the intimate sphere (family, care) is not “natural” but socially and politically produced.

• Ethics of care (1980s–): Carol Gilligan and Joan Tronto reinterpreted intimacy as the locus of care and demanded its public recognition, thus reversing Arendt’s “apolitical” definition.

• Sociology (1990s–): Anthony Giddens (The Transformation of Intimacy, 1992) described intimacy as a “pure relationship” tied to individual self-realization, shifting from Arendt’s “necessity” toward identity formation.

2) Before Arendt
Although Arendt coined the explicit phrase sphere of intimacy, she drew on a long genealogy of thought distinguishing family/private life from public/political life:

• Aristotle (Politics): distinction between oikos (household, necessity) and polis (public good).

• John Locke (Two Treatises of Government, 1689): separated paternal power (family) from political power (state).

• Jean-Jacques Rousseau (Social Contract, Émile, 1762): distinguished natural affection (family) from civic virtue (politics).

• Hegel (Philosophy of Right, 1821): conceptualized family as a sphere of love and intimacy, leading dialectically to civil society and the state.

• Tocqueville (Democracy in America, 1835–40): analyzed transformations of family and gender relations in democratic society.

Arendt thus redefined this tradition for the 20th century, providing the groundwork for later feminist, ethical, and sociological debates.

---

Table: Intellectual Genealogy of the Sphere of Intimacy

Period	Thinker / Work	View on Intimacy or Private Sphere	Connection to Arendt
Antiquity	Aristotle, Politics	Oikos (household, necessity) vs. Polis (public good)	Origin of the necessity/publicity dichotomy
Early Modern	John Locke, Two Treatises (1689)	Family (paternal power) separated from political authority	Basis for family as non-political domain
Modern	Rousseau, Social Contract / Émile (1762)	Natural affection vs. civic virtue	Intimacy = natural, non-political sphere
Modern	Hegel, Philosophy of Right (1821)	Family = community of love and intimacy → civil society, state	Intimacy as a root communal element
Modern	Tocqueville, Democracy in America (1835–40)	Family and gender under democracy	Intimacy shaped by political institutions
20th c.	Hannah Arendt, The Human Condition (1958)	Sphere of intimacy = domain of necessity, opposed to the public	Critical redefinition of public/private
Postwar	Feminist theory (Pateman, Fraser, Benhabib)	Public/private divide as power-laden; intimacy as political	Critical continuation of Arendt
Postwar	Ethics of care (Gilligan, Tronto)	Intimacy as locus of care, deserving public recognition	Reversal of Arendt’s “apolitical” stance
Postwar	Sociology (Giddens, Transformation of Intimacy 1992)	Intimacy as “pure relationship,” identity formation	Intimacy as key to late modernity

---

References

• Aristotle, Politics, esp. Book I–III.

• John Locke, Two Treatises of Government (1689).

• Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social (1762); Émile (1762).

• G. W. F. Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821).

• Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique (1835–40).

• Hannah Arendt, The Human Condition (1958).

• Carole Pateman, The Sexual Contract (1988).

• Nancy Fraser, Unruly Practices (1989); Justice Interruptus (1997).

• Seyla Benhabib, Situating the Self (1992).

• Carol Gilligan, In a Different Voice (1982).

• Joan Tronto, Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care (1993).

• Anthony Giddens, The Transformation of Intimacy (1992).

---

The above is ChatGPT creation (20250826).

「親密圏」アーレント以後とそれ以前

ChatGPTに質問し、以下の回答を得ました。ご参考までに転記します。

---

1) アーレント以降の「親密圏（sphere of intimacy）」議論の思想史的流れ

ハンナ・アーレント『人間の条件（The Human Condition, 1958）』は、近代における〈公的領域／私的領域〉の区別を批判的に再検討し、その中で「親密圏（sphere of intimacy）」を概念的に定義した代表的テクストとされています。アーレントにとって親密圏は、家族・生殖・生の維持といった「生物的必然」に関わる領域であり、ポリス的な公的領域に対置されました。この区別は、その後の社会理論やフェミニズム理論に大きな影響を与えています。

• フェミニズム理論（1970年代以降）
  キャロル・ペイトマン、ナンシー・フレイザー、シーラ・ベンハビブらは、アーレントの枠組みを批判的に継承しました。特にフレイザーは「公／私の区別」が権力的に構築されるものであることを強調し、「親密圏」や「家族」を単なる自然的領域ではなく政治的構築物として捉え直しました。

• ケアの倫理（1980年代以降）
  キャロル・ギリガン、ジョアン・トロントらは「親密圏＝ケアの場」を公的に認知すべき領域として理論化しました。アーレントにおける「親密圏の非政治性」を反転させ、むしろ政治的・道徳的意味を持つものとして再解釈する方向が展開しました。

• 現代社会学（1990年代以降）
  アンソニー・ギデンズ『親密性の変容（The Transformation of Intimacy, 1992）』は、「純粋な関係（pure relationship）」という概念を打ち出し、近代社会では親密圏が伝統的家族形態から自律化し、個人の自己実現と結びつくことを論じました。ここではアーレント的な「親密圏＝生の必要の場」から、より「自己同一性形成の場」へのシフトが見られます。

要するに、アーレント以降の流れは大きく二つに分岐します。

• アーレントの図式を批判的に乗り越え、公私の区分自体を問い直すフェミニズム／ケア倫理の流れ

• 親密圏を社会変動の鍵として分析する社会学的流れ（ギデンズ以降）

---

2) アーレント以前の類似議論の思想史的流れ

アーレントは「sphere of intimacy」という語を独自に定義したとされますが、その背景には西洋思想における「公／私」「家族／国家」の伝統的な対比があります。以下に先行者の系譜を示します。

• 古代ギリシア
  アリストテレス『政治学』での「オイコス（家政）」と「ポリス」の区別が基本です。オイコスは生の維持の場、ポリスは善き生を追求する場とされ、アーレントの区分に直結しています。

• 近代思想

  • J. J. ルソー（『エミール』、『社会契約論』）は、家族における「自然的愛情」と政治社会における「市民的徳」を区別しました。親密圏を「自然的で非政治的な愛情の場」と位置づけた点で、アーレントに近い発想を含みます。

  • ジョン・ロック（『統治二論』）は、「家族（paternal power）」と「政治的権力」を明確に区別しました。ここでも家族＝親密圏は政治的権力の源泉とはみなされず、私的領域として切り分けられています。

  • ヘーゲル（『法の哲学』）は、抽象的権利 → 道徳性 → 家族／市民社会／国家 という弁証法的展開の中で「家族」を愛と親密の共同体として描きました。ヘーゲルにおける「家族＝親密共同性」は、アーレントの「親密圏」と通底します。

• 19世紀社会思想
  トクヴィルは『アメリカのデモクラシー』で、近代民主主義における家族関係や男女関係の変化を「親密領域の平等化」として分析しました。ここでは親密圏が政治制度との関係で捉えられています。

---

まとめ

• アーレント以降
  「親密圏」はフェミニズムとケア倫理で公的承認の対象として再解釈され、社会学では近代化の文脈で「自己形成の場」として分析されるようになった。

• アーレント以前
  アリストテレスのオイコス／ポリス区別を起源とし、ルソーやロックが「家族＝非政治的領域」として論じ、ヘーゲルが「家族＝親密共同性」と哲学的に体系化した。アーレントはこれを20世紀的に再定義し、後世の議論の基盤を築いた。

---

1. 思想史的流れの図解化表

2. 典拠の提示

---

1) 思想史的流れの表

時期	思想家／著作	公私・親密圏に関する議論	アーレントへの影響・連続性
古代	アリストテレス『政治学』	オイコス（家政）＝生の必要、私的領域／ポリス＝善き生、公共領域	「生物的必然」と「公共性」の二分法の源流
近代初期	ロック『統治二論』（1689）	家族＝paternal power と国家権力を区別。家族は非政治的領域	家族を政治的権力から切り離す発想
近代	ルソー『社会契約論』（1762）、『エミール』（1762）	自然的愛情（家族）と市民的徳（政治）を区別	親密圏＝自然的で非政治的な場
近代	ヘーゲル『法の哲学』（1821）	家族＝愛と親密の共同性 → 市民社会／国家へ展開	「親密圏」を共同体の根源的要素とする視点
近代	トクヴィル『アメリカのデモクラシー』（1835–40）	民主主義社会における家族関係・男女平等の変容を分析	家族＝政治制度との関係で考察
20世紀	ハンナ・アーレント『人間の条件』（1958）	sphere of intimacy（親密圏）＝生の維持の領域。公共領域と対置	近代における公／私の区別を批判的再定義
戦後以降	フェミニズム理論（ペイトマン、フレイザー、ベンハビブ）	公／私の境界の権力性を批判。親密圏も政治的構築物	アーレント図式を批判的継承
戦後以降	ケアの倫理（ギリガン、トロント）	親密圏＝ケアの場を公的承認の対象とすべきと主張	アーレントの「非政治性」を反転
戦後以降	社会学（ギデンズ『親密性の変容』1992）	親密圏＝「純粋な関係」＝自己同一性形成の場	親密圏を近代社会変動の鍵と捉える

---

2) 主な典拠（References）

• Aristotle, Politics, esp. Book I–III.

• John Locke, Two Treatises of Government (1689).

• Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social (1762); Émile (1762).

• G. W. F. Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821).

• Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique (1835–40).

• Hannah Arendt, The Human Condition (1958).

• Carole Pateman, The Sexual Contract (1988).

• Nancy Fraser, Unruly Practices (1989); Justice Interruptus (1997).

• Seyla Benhabib, Situating the Self (1992).

• Carol Gilligan, In a Different Voice (1982).

• Joan Tronto, Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care (1993).

• Anthony Giddens, The Transformation of Intimacy (1992).

---

以上、ChatGPTの制作（20250826）

「音と温もり」の夢をみること／ Dreaming of “sound and warmth”

ChatGPTに、以下の質問をしました。ご参照して頂ければ幸いです。

Q.
「先天的全盲の人物は、就寝中に夢をみるのでしょうか。もし、夢をみるとしたら、どのような像（vision）となってその人物の脳裏にうかぶのでしょうか。」20250129

続きを読む "「音と温もり」の夢をみること／ Dreaming of “sound and warmth”"

Language as an Interface 〔Revised on 20250302〕

  Today, the diverse non-human species found across the Earth have undergone screening by natural selection pressures, evolving into species with highly fit bodies (phenotypes) that constitute the biosphere.

Humans, instead of evolving their bodies in response to selection pressures, have adapted and survived by evolving (modifying) their tools.

And tools, in essence, are language.

As individuals, humans are quite fragile. If left naked outdoors in winter, they would die in about three hours. The clothing that protects the human body and the houses that shelter it are results of humans communicating with each other and working together as functional groups. While communication and interaction include nonverbal elements, these require the condition of sharing the same place and time. However, when communicating across different places and times, humans inevitably rely on language as a medium. To receive messages from Confucius or Plato spanning over two thousand years, we have no choice but to rely on wooden tablets, inscriptions, or papyrus documents engraved with words rather than video letters.

The existence of the human brain and the development of language are likely inseparable. This seemingly unbalanced bodily structure signifies that humans halted bodily evolution and instead evolved language as a tool.

Animals interface with the external world through their bodies. This does not refer solely to their exposed skin but to their entire body, including internal organs, which serves as their interface with the environment. All living beings, whether animals or plants, are continuously subjected to natural selection pressures through their material existence. For example, climate changes such as warming or cooling over hundreds or thousands of years represent changes in selection pressures for organisms. Even if the environment remains unchanged, mutations or genetic recombination within species alone can create phenotypic variations that result in significant differences in fitness.

The evolution of species can be understood as the contingent outcome of the autonomous changes in the "keyhole" of the environment and the autonomous changes in the "key" of phenotypes. In such cases, over multiple generations, species that exhibit a fitness performance of at least 1 in asexual reproduction or at least 2 in sexual reproduction will survive. If this process is preserved in fossils and later discovered by humans, we refer to this historical replacement as "evolution." The essence of biological "evolution" can be described as contingent replacement. Consequently, due to this contingency, even events of explosive evolution beyond human imagination, such as the Cambrian Explosion, can occur.

The phenotypes (bodies or outer shells) of biological species, including animals, serve as interfaces through which they engage with the "thing-in-itself" (Ding an sich, Kant). The traces of such evolutionary changes remain on Earth today. However, at some point in history, humans inserted language between the material body and the environment. From that moment on, humans could no longer directly touch the "thing-in-itself." Once they put on the mask of language—this interface—they became unable to remove it.

All living beings on Earth construct their own Umwelt (lifeworld), as described by Jakob von Uexküll. In the Umwelt of animals, their bodies function as interfaces. Therefore, when the environment undergoes rapid or gradual changes, or when genetic mutations occur within a species, the previously stable fitness of that species changes, altering the biosphere.

In contrast, the human Umwelt includes language as an interface, granting it overwhelming plasticity compared to species that rely on their bodies as interfaces. This is why, despite being the only extant species of its kind on Earth, humans have adapted to various regions through an astonishing diversity of lifestyles, like a kaleidoscope.

By acquiring language, humans have gained an immense freedom as a species. However, this freedom comes at the cost of being unable to access the environment as the "thing-in-itself" (Ding an sich). Humans have been exiled from "nature" into "history," and they are destined to endlessly create new "histories," wandering between the long toil of this endeavor and fleeting moments of joy.

〔Related Articles〕
Words and Things: 本に溺れたい
People cannot get outside of language: 本に溺れたい

※Notes
インターフェースとしての言葉（ Language as an interface ): 本に溺れたい 2016.11.03

The Body as Empirical Rationalist

　My bedtime routine is to do light exercise. 200 vertical jumps of about 5 cm in height. A round of radio calisthenics. 1000 arm swings using two 0.5 kg iron bells. All of this is done indoors. Every morning, I weigh myself on a Tanita electronic scale. I bought the Tanita six years ago because I felt I was in danger of gaining a little too much fat. I tried various workout routines, and was disappointed when I didn't see any results, so I stopped mid-workout, or skipped workouts with excuses to myself. It has been about 18 months since I settled on my current routine. Even now, I'm not sure if I'm doing it every day, but I've managed to keep up with it, with a few days off in between.

続きを読む "The Body as Empirical Rationalist"

経験的合理主義者としての身体

　私の就寝前の日課は、軽い運動をすることです。高さ5㎝程度の垂直跳び200回。ラジオ体操一巡。0.5kgの鉄亜鈴を二本使った腕振り1000回。全て室内で済ませます。毎朝、タニタの電子体重計で計量しています。少し脂肪がつき過ぎたな、という危機感を感じて、タニタを買ったのが六年前。いろいろなトレーニングルーチンを試し、そして、効果が見えないのに失望して途中止めたり、自分に口実を付けてサボったりしました。現在のルーチンにほぼ固定して、18ヶ月ほど経ちます。いまでも、キッチリ毎日できているか、というと実はそうでもなく、数日休んだりを挟んで、まあ何とか続けてきました。

続きを読む "経験的合理主義者としての身体"

肉体は頭の下僕？／ Is the body a servant of the head?

　ギリシア都市国家群から、アレクサンドロスの大帝国へ、そしてローマの地中海帝国への遷移は、政治的変化だけではなく、エピステーメー（世界認知の枠組み）の遷移をも伴っています。下記の引用は、以下訳書から

リヒアルト・ハルダー『ギリシアの文化』北斗出版(1985) pp.20-21
Richard Harder, Eigenart der Griechen / Einfuerung in die Griechische Kultur, Verag Herder GmbH, 1962

 

続きを読む "肉体は頭の下僕？／ Is the body a servant of the head?"