変わることと変えること／ To change and to change

ひとは自らを変えることができる。しかし、世界は、ひとの意思に関わらず、変わるだけである。
People can change themselves. The world, however, can only change regardless of their will.

The Language of the night ( Ursula K. Le guin )

  Those who refuse to listen to dragons are probably doomed to spend their lives acting out the nightmares of politicians. We like to think we live in daylight,but half the world is always dark; and fantazy, like poetry, speaks the language of the night.
Ursula K. Le Guin, The Language of the Night, 1993, HerperPerennial, p.6

　The above is from a well-known American science fiction and fantasy writer, but there is a quote from a Japanese poet that seems to me to point to the same thing.

続きを読む "The Language of the night ( Ursula K. Le guin )"

人は「子」として生まれる

　「親」という status を経験しない人間はいたとしても、「子」という status を持たない人間はこの世に存在しません。

続きを読む "人は「子」として生まれる"

オジオン「聞こうというなら、黙っていることだ。」／ Ogion, "To hear, one must be silent."

ル＝グウィン『影との戦い　ゲド戦記１』(2009年)岩波少年文庫、p.39
Le Guin, A Wizard of Earthsea (The Earthsea Cycle), Chap.1 The Shadow

続きを読む "オジオン「聞こうというなら、黙っていることだ。」／ Ogion, "To hear, one must be silent.""

「幻なき民は滅ぶ」Where there is no vision, the people perish

　もし、言葉を操る人々に、辛うじて世に存在する意味があるとするなら、どれほど絶望的な状況においても 、疲れている人々に代わって、幻（vision）を見、伝えることではないか、と思う此の頃です。

続きを読む "「幻なき民は滅ぶ」Where there is no vision, the people perish"

僕はまだ夢をみてゐる。然し僕は失望しない。人は夢を見ることが出来る間は幸福である ／ I'm still dreaming. But I am not disappointed. As long as one can dream, one is happy.

　詩の一節かと見紛う表題ですが、これはある人物の手紙の一文です。

続きを読む "僕はまだ夢をみてゐる。然し僕は失望しない。人は夢を見ることが出来る間は幸福である ／ I'm still dreaming. But I am not disappointed. As long as one can dream, one is happy."

悩まず、考えよ

悩むことは迷うことであり、止まること。考えることは試すことであり、進むこと。悩まず、考えよ。　by 岡本綾子（プロゴルファー）

※参照　悩むことは迷うことであり、考えることは試すことだ。悩まず、考えよ: 本に溺れたい

悩むことは迷うことであり、考えることは試すことだ。悩まず、考えよ

　巷では、渋野日向子選手の全英女子オープン（Women's British Open）優勝の話題で持ち切りです。かく言う私も、最終ホールの渋野さんのバーディーパットとその瞬間のガッツポーズの動画を、幾度も再生してしまいました（笑）。

　ネット上のコメントで、最も納得がいき、感銘さえ受けたのは、岡本綾子氏の下記の記事でした。

続きを読む "悩むことは迷うことであり、考えることは試すことだ。悩まず、考えよ"

少年易老學難成 ・・・ の作者は《朱子》ではない

「少年老い易く学成り難し」

若いと思っているうちにすぐに年老いてしまい、志す学問は遅々として進まない。年月は移りやすいので寸刻をおしんで勉強せよということ。
小学館日本国語大辞典、より

　そしてこの項目には、辞書編纂者の驚くべき補注が加えられています。

続きを読む "少年易老學難成 ・・・ の作者は《朱子》ではない"

出来事と帰責

「豊洲問題」はこのところ、マスコミの好餌となっている。

続きを読む "出来事と帰責"